1 00:00:00,070 --> 00:00:02,016 [Producción apoyada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo] 2 00:00:02,040 --> 00:00:02,992 [Este drama es ficticio.] 3 00:00:03,017 --> 00:00:03,968 [Escenas infantiles y animales cumplidas. con pautas de transmisión.] 4 00:00:04,142 --> 00:00:08,047 [Librería Neulsarang] 5 00:00:26,840 --> 00:00:27,472 ¡Papá! 6 00:00:27,473 --> 00:00:28,756 ¡Me asustaste! 7 00:00:29,826 --> 00:00:31,256 ¿Qué estás haciendo? 8 00:00:32,226 --> 00:00:34,093 ¿No fuiste a la escuela? 9 00:00:34,286 --> 00:00:36,297 ¿Qué vas a hacer si llegas tarde? 10 00:00:36,451 --> 00:00:39,032 todavía tengo mucho tiempo antes de que llegue tarde. 11 00:00:40,180 --> 00:00:42,136 ¿Oh? Tienes razón. 12 00:00:43,736 --> 00:00:45,936 Papá, volviste a fumar, ¿no? 13 00:00:46,966 --> 00:00:49,152 ¿De quién sacaste ese olfato tan agudo? 14 00:00:49,177 --> 00:00:50,948 En serio, papá. 15 00:00:51,556 --> 00:00:54,718 tu siempre fumas pero olvídate de esto cada vez. 16 00:01:00,757 --> 00:01:04,784 Bien, después del almuerzo, necesitas toma esto y esto, y por la noche... 17 00:01:04,785 --> 00:01:05,827 Sí, sí. 18 00:01:05,851 --> 00:01:09,226 Gracias a mi hija, Viviré hasta los 100 años. 19 00:01:09,808 --> 00:01:10,568 ¿Verdad? 20 00:01:10,592 --> 00:01:13,261 ¿Qué harías? sin una hija como yo? 21 00:01:13,461 --> 00:01:16,626 vivir felizmente con mi hija, 22 00:01:16,650 --> 00:01:18,556 Debo tomar mis medicamentos correctamente. 23 00:01:18,956 --> 00:01:21,196 Verificaré si tomaste tus medicamentos esta noche. 24 00:01:21,837 --> 00:01:22,837 Por cierto. 25 00:01:23,225 --> 00:01:24,717 ¿Recuerdas lo que es sucederá esta noche, ¿verdad? 26 00:01:24,741 --> 00:01:25,606 ¡Por supuesto! 27 00:01:25,607 --> 00:01:27,801 Oye, llegarás tarde para la escuela. Apresúrate. 28 00:01:27,866 --> 00:01:28,881 ¡Me voy a la escuela! 29 00:01:28,906 --> 00:01:30,154 Oye, no te olvidaste nada, ¿verdad? 30 00:01:30,179 --> 00:01:31,179 ¡No! 31 00:01:31,986 --> 00:01:33,666 [Clase de escritura de ficción] 32 00:01:34,597 --> 00:01:37,627 creo que es mejor borrar este párrafo antes de publicarlo. 33 00:01:38,311 --> 00:01:39,741 ¿Pero por qué? 34 00:01:39,766 --> 00:01:44,146 Se siente como si estuviéramos forzando el final. en los lectores, y eso no me gusta. 35 00:01:45,291 --> 00:01:46,836 En cambio, 36 00:01:47,677 --> 00:01:50,676 ¿Podemos publicar un solo? ejemplar que lo incluye? 37 00:01:50,946 --> 00:01:53,416 Hay alguien a quien quiero dar un regalo especial a. 38 00:01:54,206 --> 00:01:55,446 No estoy seguro. 39 00:01:55,546 --> 00:01:57,226 Eso podría resultar difícil. 40 00:02:01,956 --> 00:02:03,605 Está bien. 41 00:02:03,606 --> 00:02:05,016 Le preguntaré al editor al respecto. 42 00:02:05,391 --> 00:02:06,743 Gracias. 43 00:02:06,768 --> 00:02:09,223 Oh, por favor, estoy contando Sobre ti, escritor Yang. 44 00:02:09,248 --> 00:02:11,396 De ninguna manera. ¿A mí? ¿Un escritor? 45 00:02:11,397 --> 00:02:13,026 Pero eres escritor, ¿verdad? 46 00:02:14,229 --> 00:02:15,346 Gracias. 47 00:02:24,912 --> 00:02:28,492 Feliz cumpleaños. 48 00:02:28,676 --> 00:02:33,055 Querido maestro. 49 00:02:33,155 --> 00:02:36,446 Feliz cumpleaños. 50 00:02:36,485 --> 00:02:37,679 ¡Cortejar! 51 00:02:37,704 --> 00:02:39,259 - Apaga las velas. - Gracias. 52 00:02:39,763 --> 00:02:41,382 ¡Guau! 53 00:02:53,473 --> 00:02:54,473 [Yeon Woo] 54 00:02:54,506 --> 00:02:55,506 [Kim Hyun Jin] 55 00:03:01,892 --> 00:03:02,892 [Cho Yun Seo] 56 00:03:02,917 --> 00:03:04,050 [Choi Byung Chan] 57 00:03:06,720 --> 00:03:08,669 [Soy Ji Eun] 58 00:03:17,901 --> 00:03:20,603 Fobia al amor 59 00:03:28,380 --> 00:03:29,780 Mi hermosa hija. 60 00:03:30,386 --> 00:03:31,803 Mi hermosa hija. 61 00:03:35,316 --> 00:03:36,294 Mamá... 62 00:03:36,318 --> 00:03:38,963 ¡Mamá, mamá, por favor! 63 00:03:43,420 --> 00:03:44,726 ¿Quiénes son ustedes? 64 00:03:46,180 --> 00:03:47,559 ¿Dónde está mi hija? 65 00:03:49,270 --> 00:03:50,526 ¿Dónde está mi hija? 66 00:03:51,466 --> 00:03:52,407 ¡Hija mía! 67 00:03:52,431 --> 00:03:53,730 ¿Dónde está mi hija? 68 00:03:54,813 --> 00:03:55,945 ¡Bía! 69 00:03:56,681 --> 00:03:58,582 ¡Bía, Bía! 70 00:04:02,386 --> 00:04:03,676 Por favor cuida de Bia. 71 00:04:10,237 --> 00:04:11,506 Bia, por favor entra... 72 00:04:11,906 --> 00:04:12,906 Suéltame. 73 00:04:16,336 --> 00:04:17,336 Por favor... 74 00:04:19,570 --> 00:04:20,774 Por favor... 75 00:04:21,868 --> 00:04:23,686 Por favor, por favor... 76 00:04:33,732 --> 00:04:34,593 [Kim Jina. Hogar de ancianos Dolbom] 77 00:04:34,617 --> 00:04:35,683 Entonces, 78 00:04:37,783 --> 00:04:40,026 ¿La trajiste aquí para amenazarnos? 79 00:04:40,576 --> 00:04:42,026 Lo lamento. 80 00:04:42,276 --> 00:04:43,575 ¿Estás loco? 81 00:04:43,765 --> 00:04:44,863 Aun así, 82 00:04:45,140 --> 00:04:47,230 por favor arregla el problema del servidor rápidamente. 83 00:04:47,667 --> 00:04:48,398 ¿Por favor? 84 00:04:49,120 --> 00:04:52,816 Sin mi amor, la vida no tiene sentido. 85 00:04:53,066 --> 00:04:54,998 se habla de algún problema ficticio que causa 86 00:04:55,023 --> 00:04:57,876 'Eres tú' para ir a la quiebra y cerrar servicios. 87 00:04:59,246 --> 00:05:00,296 Eso no es cierto, ¿verdad? 88 00:05:01,896 --> 00:05:04,606 ¡He gastado tanto dinero en mi amor! 89 00:05:13,155 --> 00:05:14,128 Está seguro... 90 00:05:15,858 --> 00:05:17,891 ¿Que ella es la madre de Yun Bia? 91 00:05:18,974 --> 00:05:19,974 ¿De hecho? 92 00:05:25,901 --> 00:05:28,396 apenas estamos consiguiendo un control sobre la situación. 93 00:05:28,726 --> 00:05:31,472 Nos aseguraremos de tomar medidas contra el empleado. 94 00:05:31,973 --> 00:05:33,283 Lo sentimos mucho. 95 00:05:50,429 --> 00:05:53,420 Llevaré a tu mamá al asilo de ancianos. 96 00:05:53,421 --> 00:05:54,746 Hablemos más tarde. 97 00:05:55,136 --> 00:05:56,666 Vete a casa por ahora. 98 00:06:07,113 --> 00:06:08,232 ¿Qué pasó aquí? 99 00:06:08,256 --> 00:06:09,187 Vamos. 100 00:06:11,023 --> 00:06:12,196 Iré contigo al asilo de ancianos. 101 00:06:16,721 --> 00:06:18,066 No te preocupes por eso. 102 00:06:18,773 --> 00:06:20,591 A menos que quieras hacer sufrir más a Bia. 103 00:06:21,096 --> 00:06:21,938 ¿Qué? 104 00:06:22,627 --> 00:06:24,526 ¿De quién crees que es la culpa? 105 00:06:51,450 --> 00:06:55,520 Querido maestro. 106 00:06:55,620 --> 00:06:59,086 Feliz cumpleaños. 107 00:06:59,111 --> 00:07:00,106 ¡Cortejar! 108 00:07:00,142 --> 00:07:01,709 - Apaga las velas. - Gracias. 109 00:07:02,139 --> 00:07:03,903 ¡Guau! 110 00:07:18,122 --> 00:07:19,324 ¿Qué sucede contigo? 111 00:07:20,596 --> 00:07:21,706 ¿Por qué lo hiciste? 112 00:07:24,931 --> 00:07:26,416 ¿Por qué lo hiciste? 113 00:07:36,466 --> 00:07:37,857 ¿Estás bien? 114 00:07:37,882 --> 00:07:39,456 Déjame saber si necesitas algo. 115 00:07:39,506 --> 00:07:40,876 Ayudaré con cualquier cosa. 116 00:07:41,361 --> 00:07:43,597 los que toman no entiendo... 117 00:07:44,608 --> 00:07:45,916 la tristeza de perder. 118 00:07:50,322 --> 00:07:51,322 ¿Bien? 119 00:07:57,457 --> 00:07:59,553 [Una semana después] 120 00:08:04,032 --> 00:08:07,226 En medio de la polémica del síndrome del muñeco. 121 00:08:07,250 --> 00:08:10,676 'It's You' aún no se ha estrenado una declaración oficial. 122 00:08:10,700 --> 00:08:14,689 Algunos expertos dicen que necesitan tiempo 123 00:08:14,714 --> 00:08:17,101 para evaluar la situación. 124 00:08:17,391 --> 00:08:20,049 Con el exitoso lanzamiento de 'ForMe Versión 2', 125 00:08:20,050 --> 00:08:24,305 El precio de las acciones de It's You estaba subiendo. Actualmente está cayendo en picado. 126 00:08:24,306 --> 00:08:25,535 En la junta general de accionistas, 127 00:08:25,536 --> 00:08:29,269 Yun Bia será responsable. 128 00:08:29,646 --> 00:08:30,462 Mientras tanto, 129 00:08:30,463 --> 00:08:33,799 el modelo principal para 'ForMe Versión 2', Han Sunho, 130 00:08:33,800 --> 00:08:37,553 tampoco está libre de la directa e impactos indirectos de esta situación. 131 00:08:37,578 --> 00:08:41,106 ¿Hay algún punto en nosotros? ¿Vas a la oficina ahora? 132 00:08:42,159 --> 00:08:43,901 Aún así, es mejor reunirse 133 00:08:43,925 --> 00:08:46,231 y idear algunos planes en lugar de no hacer nada... 134 00:08:46,531 --> 00:08:48,277 ¡Esos malditos planes, planes, planes! 135 00:08:48,297 --> 00:08:50,585 ¿No están siendo demasiado los directores? 136 00:08:50,615 --> 00:08:52,820 ¿Por qué echan a los escritores? 137 00:08:52,821 --> 00:08:54,048 ¿Qué hicieron mal? 138 00:08:54,073 --> 00:08:55,653 Cálmate, Yukyung. 139 00:08:55,654 --> 00:08:58,422 Probablemente estén tratando de proteger los escritores de las consecuencias. 140 00:08:59,107 --> 00:09:00,532 ¿Protegerlos de qué? 141 00:09:00,557 --> 00:09:03,487 ¿Por qué la asistencia del Director Yun tiene que ser un secreto? 142 00:09:03,511 --> 00:09:05,861 Al menos debería contactar a Jiyoung. 143 00:09:06,306 --> 00:09:08,565 ¿No nos dijo el director Sul? ¿No contactar con nadie? 144 00:09:08,566 --> 00:09:09,863 Esperemos por ahora. 145 00:09:16,556 --> 00:09:17,897 Yukyung! 146 00:09:33,211 --> 00:09:34,612 ¿Te saltaste una comida otra vez? 147 00:09:35,724 --> 00:09:37,646 ¿Cuándo es nuestra junta de accionistas? 148 00:09:38,866 --> 00:09:40,195 Es en una semana. 149 00:09:40,791 --> 00:09:42,475 En una semana... 150 00:09:43,297 --> 00:09:44,396 ¿Cuánto ha perdido la empresa? 151 00:09:45,388 --> 00:09:46,388 Bía. 152 00:09:46,982 --> 00:09:49,036 También estoy trabajando para arreglar cosas, así que 153 00:09:49,526 --> 00:09:51,136 solo come algo primero... 154 00:09:57,026 --> 00:09:58,886 Yun Bia, ¿vas a ir? desmoronarse así? 155 00:09:59,656 --> 00:10:01,381 ¡Podemos empezar de nuevo! 156 00:10:01,406 --> 00:10:02,364 ¿Accionistas? 157 00:10:03,070 --> 00:10:05,706 Es nuestra empresa, entonces ¿quién puede echarnos? 158 00:10:08,956 --> 00:10:09,931 ¿Tenemos...? 159 00:10:11,466 --> 00:10:12,976 cambiado un poco? 160 00:10:17,259 --> 00:10:18,259 ¿Por qué? 161 00:10:19,122 --> 00:10:20,700 Algo se siente diferente en nosotros. 162 00:10:20,995 --> 00:10:22,087 Sólo... 163 00:10:23,087 --> 00:10:25,298 Ha pasado un tiempo desde que nos reímos. 164 00:10:33,635 --> 00:10:35,100 ¡Me tienes! 165 00:10:35,736 --> 00:10:37,206 Todo estará bien. 166 00:10:37,916 --> 00:10:40,677 Tienes eso y me tienes a mí. 167 00:10:41,048 --> 00:10:42,388 Entonces, ¿de qué hay que preocuparse? 168 00:10:42,926 --> 00:10:45,397 Entonces y ahora, 169 00:10:46,456 --> 00:10:48,287 podemos empezar de nuevo. 170 00:10:49,997 --> 00:10:50,997 ¿Bien? 171 00:10:53,326 --> 00:10:55,382 Lo admito, no has cambiado. 172 00:10:55,882 --> 00:10:57,021 Eres el mismo que antes. 173 00:10:57,465 --> 00:10:58,452 Eso es un cumplido, ¿verdad? 174 00:11:03,312 --> 00:11:04,401 Jaehee. 175 00:11:07,015 --> 00:11:08,221 Me siento como... 176 00:11:08,613 --> 00:11:10,903 Aún no me he disculpado adecuadamente. 177 00:11:12,840 --> 00:11:14,474 Por no decirte... 178 00:11:15,408 --> 00:11:16,248 sobre mi mamá antes... 179 00:11:16,273 --> 00:11:17,220 No lo sé, no lo sé. 180 00:11:17,245 --> 00:11:18,463 No quiero oírlo. 181 00:11:21,653 --> 00:11:24,751 Debes haber tenido tus razones, supongo... 182 00:11:25,516 --> 00:11:27,235 por no decirme sobre tu mamá. 183 00:11:27,746 --> 00:11:28,746 Está bien. 184 00:11:29,906 --> 00:11:32,560 Tu mamá está bien, así que 185 00:11:35,026 --> 00:11:36,681 cuídate a ti mismo primero. 186 00:11:36,806 --> 00:11:38,423 Vaya, en serio... 187 00:11:38,447 --> 00:11:40,780 ¿Qué harías? sin un amigo como yo? 188 00:11:42,719 --> 00:11:44,205 Te dije. 189 00:11:44,230 --> 00:11:47,256 No tenemos nada que decir ¡y no sabemos nada! 190 00:11:47,700 --> 00:11:50,772 Ni siquiera podemos conseguir ¡En 'Eres tú' ahora mismo! 191 00:11:52,651 --> 00:11:53,674 ¿Los periodistas volvieron a llamar? 192 00:11:54,641 --> 00:11:56,101 Son realmente persistentes. 193 00:11:56,636 --> 00:11:58,407 No contestes ninguna llamada por ahora. 194 00:11:58,476 --> 00:12:00,707 ¿Aún no hay contacto con el director Yun? 195 00:12:01,721 --> 00:12:04,486 Bia no responde mis mensajes de texto ni mis llamadas. 196 00:12:05,446 --> 00:12:07,356 ¿Intentaste ir al director? ¿La casa de Yun para verla? 197 00:12:09,307 --> 00:12:10,341 ¿Tienes 198 00:12:10,649 --> 00:12:11,710 contactado con Yukyung? 199 00:12:13,617 --> 00:12:14,767 Ella tampoco me ha respondido. 200 00:12:15,786 --> 00:12:19,332 Una agencia también afirma actualmente estan... 201 00:12:19,422 --> 00:12:20,327 Vaya. 202 00:12:20,351 --> 00:12:22,286 Esta gente es como sanguijuelas. 203 00:12:23,090 --> 00:12:25,612 Reportero, ¡no tenemos nada que decir! 204 00:12:25,706 --> 00:12:27,199 Algunos fans de Han Sunho-- 205 00:12:27,223 --> 00:12:27,881 ¿Sí? 206 00:12:27,882 --> 00:12:31,546 Las voces que critican a It's You's El director Yun está cada vez más fuerte. 207 00:12:31,570 --> 00:12:32,451 Sun Ho. 208 00:12:32,597 --> 00:12:33,319 ¿Sí? 209 00:12:33,640 --> 00:12:35,481 Un detective te está buscando. 210 00:12:36,958 --> 00:12:37,958 ¿Un detective? 211 00:12:40,642 --> 00:12:42,683 Gracias por su tiempo, Sr. Han. 212 00:12:44,227 --> 00:12:45,711 ¿Por qué me busca el detective? 213 00:12:47,026 --> 00:12:48,494 ¿Conoces a Yang Seonae? 214 00:12:49,280 --> 00:12:50,090 ¿Qué? 215 00:12:51,186 --> 00:12:52,555 ¿Por qué preguntas por Yang Seonae? 216 00:12:52,913 --> 00:12:54,787 Yang Seonae se encuentra actualmente desaparecida. 217 00:12:54,931 --> 00:12:57,863 Se hizo un reporte de persona desaparecida presentado desde el asilo de ancianos. 218 00:12:58,326 --> 00:12:59,458 ¿Desaparecido? 219 00:12:59,527 --> 00:13:01,765 ¿Sabes sobre el incidente? donde un trabajador de un asilo de ancianos 220 00:13:01,806 --> 00:13:03,667 sacó a Yang Seonae sin permiso, ¿verdad? 221 00:13:03,924 --> 00:13:05,237 Usted estaba allí en la escena. 222 00:13:06,766 --> 00:13:08,000 ¿Ese incidente...? 223 00:13:08,020 --> 00:13:09,528 tener algo que ver con ¿Su desaparición ese día? 224 00:13:09,595 --> 00:13:10,983 Eso es lo que estoy investigando. 225 00:13:11,305 --> 00:13:15,781 Escuché que Sul Jaehee se llevó a Yang Seonae. de regreso al asilo de ancianos. 226 00:13:16,259 --> 00:13:19,311 Ese día, los registrados guardián de Yang Seonae 227 00:13:19,545 --> 00:13:22,282 Fue cambiado a Sul Jaehee. 228 00:13:23,066 --> 00:13:25,472 cuando informé Sul Jaehee que estaba desaparecida. 229 00:13:25,527 --> 00:13:27,214 ella rechazó la asistencia policial. 230 00:13:28,443 --> 00:13:31,237 Pero algo se siente mal 231 00:13:31,450 --> 00:13:33,058 así que me acerqué a ti. 232 00:13:33,896 --> 00:13:36,829 ¿Sabes algo sobre esto? 233 00:13:42,881 --> 00:13:44,166 No te preocupes por eso. 234 00:13:44,896 --> 00:13:46,679 A menos que quieras hacer sufrir más a Bia. 235 00:13:51,051 --> 00:13:52,235 donde esta 236 00:13:52,784 --> 00:13:54,126 ¿Se encuentra ese asilo de ancianos? 237 00:13:58,124 --> 00:13:59,653 [Director Yun Bia, asuma la responsabilidad...] 238 00:13:59,672 --> 00:14:00,913 [¿Está el escritor Han Sunho, conectado? al escándalo tonto...] 239 00:14:04,577 --> 00:14:06,287 [¿Es el escritor Han Sunho, el modelo principal? para el prototipo 'ForMe Versión 2',] 240 00:14:06,307 --> 00:14:07,386 [conectado con el escándalo tonto...] 241 00:14:19,083 --> 00:14:22,705 Cuando el mundo no va como pensabas o querido, y estás molesto, 242 00:14:24,705 --> 00:14:26,066 piensa en mi. 243 00:14:33,155 --> 00:14:36,876 El artículo que mencioné antes, por favor tenlo listo para mañana. 244 00:14:49,695 --> 00:14:51,982 [Bia: El artículo que mencioné antes, por favor téngalo listo mañana.] 245 00:14:57,461 --> 00:14:58,599 Jaehee. 246 00:15:00,199 --> 00:15:02,526 ¿Podrías publicar un artículo para mí? 247 00:15:05,716 --> 00:15:07,133 Sr. Han... 248 00:15:07,556 --> 00:15:09,846 él no tiene nada que ver con esto. 249 00:15:15,573 --> 00:15:16,989 Pero no es como... 250 00:15:17,512 --> 00:15:18,876 él no tiene ninguna relación. 251 00:15:23,503 --> 00:15:24,480 ¿Tenemos 252 00:15:25,463 --> 00:15:26,876 cambiado un poco? 253 00:15:28,126 --> 00:15:29,587 Sí, Yun Bia. 254 00:15:30,687 --> 00:15:32,036 Has cambiado. 255 00:15:36,137 --> 00:15:38,360 Bia nunca solía mentir. 256 00:15:42,333 --> 00:15:44,394 Si mientes, 257 00:15:46,250 --> 00:15:47,873 te vuelves como... 258 00:15:54,313 --> 00:15:55,746 Tu mamá. 259 00:16:44,529 --> 00:16:45,604 ¡Jooyeon! 260 00:16:46,597 --> 00:16:48,013 Explícame. 261 00:16:48,596 --> 00:16:50,840 ¿Eres realmente el indicado? 262 00:16:52,049 --> 00:16:53,346 ¿Detrás de la muñeca y el CCTV? 263 00:16:54,126 --> 00:16:55,826 Yo no lo hice. 264 00:16:56,436 --> 00:16:58,018 Bueno, lo hice, pero... 265 00:16:58,218 --> 00:17:00,566 No fue mi intención... 266 00:17:02,376 --> 00:17:04,066 ¿Qué querías decirme? 267 00:17:06,376 --> 00:17:07,862 Director Yun... 268 00:17:08,462 --> 00:17:10,756 Por favor, cuide bien al director Yun. 269 00:17:11,531 --> 00:17:12,217 ¿Qué? 270 00:17:12,542 --> 00:17:14,940 y ten cuidado 271 00:17:15,171 --> 00:17:16,609 del Director Sul. 272 00:17:25,186 --> 00:17:26,111 Yun Bia, 273 00:17:26,601 --> 00:17:28,006 sobre tu madre... 274 00:17:36,763 --> 00:17:39,006 Yun Bia, contáctame si ves esto. 275 00:17:57,113 --> 00:17:58,175 Bía... 276 00:17:58,481 --> 00:17:59,477 ¡Bía! 277 00:17:59,877 --> 00:18:00,877 ¡Bía! 278 00:18:03,174 --> 00:18:04,692 Bia, por favor entra... 279 00:18:04,722 --> 00:18:05,722 Suéltame. 280 00:18:09,156 --> 00:18:10,156 Por favor... 281 00:18:12,487 --> 00:18:13,816 Por favor... 282 00:18:14,793 --> 00:18:16,793 Por favor, por favor... 283 00:18:30,556 --> 00:18:33,552 [Yun Bia, contáctame si ves esto.] 284 00:18:40,286 --> 00:18:43,182 [Librería Neulsarang] 285 00:18:58,763 --> 00:18:59,866 déjame 286 00:19:00,548 --> 00:19:01,838 fuera de aquí. 287 00:19:02,476 --> 00:19:04,146 Necesito ir a Bia. 288 00:19:07,498 --> 00:19:08,699 ¿Adónde crees que vas? 289 00:19:10,189 --> 00:19:12,379 Te gustó mucho estar aquí. 290 00:19:16,403 --> 00:19:17,169 Aquí. 291 00:19:18,106 --> 00:19:19,458 El libro que pediste. 292 00:19:20,696 --> 00:19:22,536 Muchas gracias. 293 00:19:22,890 --> 00:19:25,730 Has mejorado mucho en poco tiempo. 294 00:19:26,001 --> 00:19:29,155 nunca imaginé 295 00:19:29,468 --> 00:19:31,330 Podría publicar un libro. 296 00:19:32,571 --> 00:19:34,794 fue un sueño Me había rendido hace mucho tiempo... 297 00:19:35,399 --> 00:19:36,399 Pero, 298 00:19:37,420 --> 00:19:39,632 ¿Para quién es ese libro? 299 00:19:43,923 --> 00:19:45,497 ¿Oh? ¡Jaehee! 300 00:19:47,073 --> 00:19:47,920 Ah. 301 00:19:48,073 --> 00:19:49,882 ¿Entonces eres Jaehee? 302 00:19:50,262 --> 00:19:51,330 ¡Encantado de conocerlo! 303 00:19:51,350 --> 00:19:54,039 Escuché que tienes la misma edad como mi hija. 304 00:19:54,247 --> 00:19:55,146 Bien. 305 00:19:55,165 --> 00:19:57,377 ¿Eres esa pobre señora? 306 00:19:57,577 --> 00:19:59,064 ¿Cuidando a su marido enfermo? 307 00:19:59,084 --> 00:20:00,305 ¡Sul Jaehee, tú! 308 00:20:04,689 --> 00:20:06,605 Sí, eso es correcto. 309 00:20:07,158 --> 00:20:09,385 Fue muy duro para mí, 310 00:20:09,404 --> 00:20:12,177 pero gracias a ti estoy bien. 311 00:20:12,471 --> 00:20:15,166 Y ahora incluso estoy publicando un libro. 312 00:20:18,349 --> 00:20:20,206 Jaehee, ¿por qué haces esto? 313 00:20:20,207 --> 00:20:22,487 ¡Déjalo ir, deja esto! 314 00:20:24,490 --> 00:20:25,590 No, no. 315 00:20:26,155 --> 00:20:27,159 Estoy bien. 316 00:20:31,756 --> 00:20:34,346 Me iré ahora. 317 00:20:36,606 --> 00:20:37,843 ¿Adónde crees que estás huyendo? 318 00:20:38,556 --> 00:20:40,046 ¿Ser compasivo es un privilegio? 319 00:20:40,047 --> 00:20:41,937 ¿Se siente bien ¿Seducir al hombre de otra persona? 320 00:20:41,938 --> 00:20:42,938 ¡Tú! 321 00:20:44,835 --> 00:20:45,966 ¡Dios mío! 322 00:20:55,099 --> 00:20:57,006 Dijiste que no lo eras pensando en volver a casarme, papá... 323 00:20:57,099 --> 00:20:58,099 Jaehee. 324 00:20:58,981 --> 00:21:00,379 Lo siento, Jaehee. 325 00:21:00,605 --> 00:21:01,605 pero 326 00:21:01,934 --> 00:21:05,397 No estoy involucrado con esta mujer, ¿vale? 327 00:21:05,417 --> 00:21:08,847 Me has estado ignorando porque la estás viendo. 328 00:21:08,848 --> 00:21:10,811 ¡Es por la publicación del libro! 329 00:21:10,812 --> 00:21:13,096 dejar de usar el libro como excusa, por favor! 330 00:21:13,115 --> 00:21:14,420 ¡Es repugnante! 331 00:21:20,278 --> 00:21:22,134 Si la encuentras una vez más, 332 00:21:24,286 --> 00:21:25,931 La mataré. 333 00:21:27,406 --> 00:21:28,834 ¡Sul Jaehee, tú! 334 00:21:34,587 --> 00:21:36,068 [Hospital del marido] 335 00:21:37,427 --> 00:21:38,556 Sí, hola... 336 00:21:41,566 --> 00:21:42,407 ¿Qué? 337 00:21:42,941 --> 00:21:44,621 Vamos, te llevaré allí. 338 00:21:49,283 --> 00:21:51,857 Papá, no te vayas, ¿vale? 339 00:21:51,957 --> 00:21:53,283 No te vayas. 340 00:21:53,307 --> 00:21:54,173 ¡Sul Jaehee! 341 00:21:54,193 --> 00:21:55,728 ¡Hablaré contigo cuando regrese! 342 00:21:57,928 --> 00:21:59,190 ¡Papá! 343 00:22:03,501 --> 00:22:05,101 Papá... 344 00:22:09,501 --> 00:22:10,541 [Prohibida la entrada excepto personal autorizado] 345 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 Cargue a 200. 346 00:22:11,985 --> 00:22:12,831 Cargando. 347 00:22:13,224 --> 00:22:14,224 Claro. 348 00:22:14,601 --> 00:22:15,487 Choque. 349 00:22:15,875 --> 00:22:16,976 Sin pulso. 350 00:22:17,865 --> 00:22:19,244 Cargue a 200. 351 00:22:19,268 --> 00:22:19,991 Cargando. 352 00:22:19,991 --> 00:22:20,886 Claro. 353 00:22:22,401 --> 00:22:23,401 Choque. 354 00:22:42,881 --> 00:22:43,903 Papá... 355 00:22:46,258 --> 00:22:46,959 Papá... 356 00:22:47,263 --> 00:22:48,400 ¡Papá! 357 00:22:49,221 --> 00:22:50,495 ¡Papá! 358 00:22:52,762 --> 00:22:54,701 Papá, espera... 359 00:22:55,341 --> 00:22:56,708 ¿Está bien, señorita? 360 00:22:57,025 --> 00:22:58,689 ¡El guardián de Yang Seonae! 361 00:22:59,289 --> 00:23:00,633 ¿Estás adolorido? 362 00:23:01,994 --> 00:23:03,075 ¿Puedes verme? 363 00:23:05,417 --> 00:23:06,836 ¿Estás bien? 364 00:23:07,526 --> 00:23:08,880 ¿Estás bien, guardián? 365 00:23:31,183 --> 00:23:32,833 ¿Por qué no moriste en aquel entonces? 366 00:23:34,739 --> 00:23:36,866 Bia ya no debería sufrir más daño. 367 00:23:39,506 --> 00:23:41,393 Bia no hizo nada malo. 368 00:23:42,834 --> 00:23:43,895 Así es. 369 00:23:45,586 --> 00:23:46,678 Bía... 370 00:23:47,797 --> 00:23:49,307 no hizo nada malo. 371 00:23:52,386 --> 00:23:53,475 Al principio, 372 00:23:54,378 --> 00:23:57,008 Fui a ver a Bia para vengarme de ti. 373 00:23:58,076 --> 00:23:58,997 Pero... 374 00:24:01,026 --> 00:24:03,215 Bia no era importante para ti. 375 00:24:04,866 --> 00:24:05,771 No. 376 00:24:06,576 --> 00:24:07,686 Mi hija es... 377 00:24:08,879 --> 00:24:10,786 lo más importante para mí. 378 00:24:11,896 --> 00:24:13,776 Bia nunca sabría eso. 379 00:24:17,366 --> 00:24:19,698 Bia estaba avergonzada de ti. 380 00:24:20,932 --> 00:24:22,884 Ella te encerró en un asilo de ancianos 381 00:24:23,378 --> 00:24:26,131 Y creé una mamá falsa para borrarte. 382 00:24:26,701 --> 00:24:28,006 Mi Bia. 383 00:24:28,866 --> 00:24:30,582 Lo siento mucho. 384 00:24:32,316 --> 00:24:33,604 Si lo sientes por Bia, 385 00:24:34,304 --> 00:24:36,443 deja de fingir ser su mamá 386 00:24:37,984 --> 00:24:39,326 y desaparecer de su vida. 387 00:24:42,702 --> 00:24:45,173 Bia es feliz cuando está conmigo, 388 00:24:46,273 --> 00:24:47,612 pero hay algo más 389 00:24:48,482 --> 00:24:50,226 molestándome además de ti. 390 00:24:57,559 --> 00:24:59,421 Nos vemos mañana y hablamos. 391 00:25:05,951 --> 00:25:09,007 [El director de 'It's You', Yun Bia, la convierte madre aún viva en una IA] 392 00:25:09,026 --> 00:25:11,182 ¿Es correcto publicar? el articulo asi? 393 00:25:11,354 --> 00:25:12,090 ¿En realidad? 394 00:25:12,110 --> 00:25:14,379 ¿Realmente el director Sul ordenó esto? 395 00:25:14,459 --> 00:25:15,935 ¿Estás seguro de haber oído bien, Yukyung? 396 00:25:15,955 --> 00:25:18,183 Incluso si el director Yun lo ordenara, 397 00:25:18,414 --> 00:25:22,087 El director Sul lo detendría, no ejecutarlo. 398 00:25:23,254 --> 00:25:24,155 No lo sé, no lo sé. 399 00:25:24,182 --> 00:25:25,997 No puedo hacer esto, así que hazlo tú, San. 400 00:25:26,031 --> 00:25:26,778 ¿Qué? 401 00:25:27,006 --> 00:25:28,520 Estoy a cargo del desarrollo. 402 00:25:29,376 --> 00:25:30,642 Kyungtae debería hacerlo. 403 00:25:30,662 --> 00:25:31,683 No puedo hacerlo, no puedo. 404 00:25:31,703 --> 00:25:33,379 Sabes que soy tímido. 405 00:25:33,825 --> 00:25:35,587 ¿Cómo puedo hablar con un periodista? 406 00:25:35,627 --> 00:25:36,274 ¿Qué? 407 00:25:36,515 --> 00:25:38,363 Bebes con los periodistas todo el tiempo. ¡Kyungtae! 408 00:25:38,383 --> 00:25:40,299 bebo con ellos, ¡pero no puedo hablar con ellos! 409 00:25:40,799 --> 00:25:42,041 No lo sé, no lo sé. 410 00:25:42,061 --> 00:25:43,301 ¡No quiero hacer esto! 411 00:25:43,321 --> 00:25:43,982 ¡Realmente no puedo hacerlo! 412 00:25:44,002 --> 00:25:45,757 ¡No puedo hacer esto! 413 00:25:56,002 --> 00:25:56,899 Director Sul, 414 00:25:57,031 --> 00:25:58,523 ¿Realmente vas a hacerlo? publicar este artículo? 415 00:25:58,603 --> 00:26:01,439 La reputación de nuestra empresa no es genial ahora mismo. 416 00:26:01,634 --> 00:26:03,579 El director Yun debe tener un plan. 417 00:26:04,856 --> 00:26:07,017 ¿No sabes acerca de ¿Afrontar las cosas de frente? 418 00:26:11,450 --> 00:26:12,517 ¡Señor Han! 419 00:26:21,956 --> 00:26:25,717 Si quisieras verme tan temprano, Espero que tengas una buena razón. 420 00:26:26,510 --> 00:26:27,565 ¿Por qué lo hiciste? 421 00:26:27,687 --> 00:26:28,499 ¿Hacer lo? 422 00:26:29,121 --> 00:26:31,432 Las cosas que tenías Jooyeon hacer para mantenerme alejado de Bia. 423 00:26:34,713 --> 00:26:35,667 ¿Ella dijo eso? 424 00:26:39,129 --> 00:26:40,619 ¿Crees eso? 425 00:26:43,479 --> 00:26:46,097 Eres más ingenuo de lo que pensaba. Han Sun Ho. 426 00:26:51,230 --> 00:26:52,203 Ella... 427 00:26:53,417 --> 00:26:54,939 Amaba a Bía. 428 00:26:56,325 --> 00:26:58,023 Estaba celosa de ti, Han Sunho. 429 00:26:58,293 --> 00:26:59,925 Por eso ella hizo esas cosas. 430 00:27:01,782 --> 00:27:02,830 Celos... 431 00:27:03,727 --> 00:27:06,379 Te ataré y te guardaré a mi lado para siempre. 432 00:27:07,600 --> 00:27:09,471 Si tomo todo lo que tienes, 433 00:27:10,671 --> 00:27:12,126 tú también me pertenecerás. 434 00:27:13,206 --> 00:27:14,607 Eso es un amor retorcido 435 00:27:15,767 --> 00:27:17,246 eso ha ido demasiado lejos. 436 00:27:22,288 --> 00:27:24,066 ¿Por qué la hiciste así? 437 00:27:24,803 --> 00:27:25,516 ¿Qué? 438 00:27:25,676 --> 00:27:26,676 ¿Sabes...? 439 00:27:27,846 --> 00:27:30,388 La infelicidad de Bia comenzó 440 00:27:31,060 --> 00:27:34,293 ¿El día que tomaste su mano y corriste? 441 00:27:35,396 --> 00:27:36,781 Piénselo. 442 00:27:37,666 --> 00:27:39,528 ¿Cuándo empezaron los problemas? 443 00:27:39,711 --> 00:27:42,436 ¿Por 'Eres tú' y Bia? 444 00:27:43,786 --> 00:27:45,193 ¿De verdad 445 00:27:45,450 --> 00:27:47,443 dejar a Yang Seonae en el asilo de ancianos 446 00:27:48,587 --> 00:27:49,515 ese dia? 447 00:27:52,076 --> 00:27:53,291 Yang Seonae 448 00:27:53,665 --> 00:27:54,786 falta. 449 00:27:54,796 --> 00:27:55,868 ¿Desaparecido? 450 00:27:57,256 --> 00:27:58,686 No se lo digas a Bia. 451 00:27:58,856 --> 00:28:00,226 Descubriré qué está pasando. 452 00:28:02,716 --> 00:28:05,997 Bia tuvo que esconder a su mamá, incluso de su mejor amiga. 453 00:28:06,471 --> 00:28:07,880 ¿Sabes lo que pasará? 454 00:28:08,964 --> 00:28:10,522 si bia la descubre mamá falta, ¿verdad? 455 00:28:17,672 --> 00:28:18,603 y 456 00:28:20,029 --> 00:28:23,476 si no quieres hacer bia más infeliz, deja de preocuparte por ella. 457 00:28:24,006 --> 00:28:26,456 Haré feliz a Bia. 458 00:28:32,724 --> 00:28:34,866 Sólo una hora de felicidad. 459 00:28:35,066 --> 00:28:35,860 ¿Justo? 460 00:28:36,287 --> 00:28:39,732 ¿Sabes lo feliz que ¿Bia estuvo durante esa hora? 461 00:28:40,140 --> 00:28:43,386 sin pensar en su pasado doloroso o su futuro incierto, 462 00:28:43,387 --> 00:28:44,603 Bia estaba simplemente feliz. 463 00:28:44,686 --> 00:28:46,068 ¡Perfectamente feliz! 464 00:28:47,068 --> 00:28:48,800 Y lo arruinaste. 465 00:28:48,906 --> 00:28:49,721 ¿Pero qué? 466 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 ¿Justo? 467 00:28:52,056 --> 00:28:52,948 ¿Estás seguro? 468 00:28:53,704 --> 00:28:55,283 ¿Bia estaba feliz? 469 00:28:56,463 --> 00:28:57,602 Alguien dijo una vez, 470 00:28:57,966 --> 00:29:00,028 hay una delgada línea entre comprensión y malentendido. 471 00:29:00,228 --> 00:29:01,476 No te equivoques. 472 00:29:02,056 --> 00:29:04,129 Yun Bia siempre fue un espíritu libre. 473 00:29:05,486 --> 00:29:07,192 Ni tú ni yo... 474 00:29:07,992 --> 00:29:10,402 hizo feliz a Bia. 475 00:29:12,125 --> 00:29:14,101 somos nosotros los que queremos ser feliz a través de Bia, 476 00:29:15,325 --> 00:29:17,796 porque queremos estar a su lado. 477 00:29:32,951 --> 00:29:33,633 [Detective Kim Kanho] 478 00:29:33,652 --> 00:29:35,573 Enviando la dirección solicitada. 479 00:29:49,813 --> 00:29:50,608 Bía, 480 00:29:53,378 --> 00:29:54,379 ¿te sientes mejor? 481 00:29:54,560 --> 00:29:55,407 Oh. 482 00:29:55,846 --> 00:29:56,788 ¿Estás aquí? 483 00:30:01,843 --> 00:30:04,566 lo sabia ya que no estabas comiendo adecuadamente. 484 00:30:05,609 --> 00:30:07,272 Vamos, come tu papilla. y toma tu medicina. 485 00:30:08,326 --> 00:30:10,115 Jaehee, ¿publicaste el artículo? 486 00:30:15,366 --> 00:30:16,401 Yun Bia. 487 00:30:21,519 --> 00:30:22,994 ¿Realmente te gusta? 488 00:30:26,716 --> 00:30:29,086 Concéntrate primero en cuidarte a ti mismo. 489 00:30:38,699 --> 00:30:42,013 [Residencia de ancianos Dolbom] 490 00:30:56,597 --> 00:30:58,536 ¿Realmente le dijo el guardián? tirar todo a la basura? 491 00:30:59,236 --> 00:31:02,367 Sí, el nuevo guardián. nos indicó que lo hiciéramos. 492 00:31:02,727 --> 00:31:03,769 ¿Era esa persona 493 00:31:04,181 --> 00:31:05,411 ¿Sul Jaehee? 494 00:31:08,105 --> 00:31:09,507 Sí, eso es correcto. 495 00:31:10,336 --> 00:31:11,406 Por aquí, por favor. 496 00:31:25,380 --> 00:31:27,939 Por si acaso, guardamos las pertenencias. 497 00:31:28,856 --> 00:31:30,969 Estas eran cosas pegadas en la pared. 498 00:31:31,024 --> 00:31:33,164 No sé lo que significa, pero 499 00:31:33,351 --> 00:31:36,331 Yang Seonae siguió escribiendo. lo mismo una y otra vez. 500 00:31:36,750 --> 00:31:37,909 Este es un pasaje de un libro. 501 00:31:38,296 --> 00:31:38,983 ¿Qué? 502 00:31:43,470 --> 00:31:44,384 ¿Puedo 503 00:31:44,779 --> 00:31:46,483 ¿Entregar estas pertenencias en su lugar? 504 00:31:52,583 --> 00:31:53,424 San. 505 00:31:53,448 --> 00:31:53,938 ¿Sí? 506 00:31:53,958 --> 00:31:56,122 Los directores no están en la oficina. y todos estamos deprimidos. 507 00:31:56,123 --> 00:31:59,936 ¿Qué tal si agarramos? ¿Una cerveza refrescante cerca? 508 00:32:00,636 --> 00:32:02,987 No puedo, acabo de salir de la suspensión. 509 00:32:07,083 --> 00:32:07,932 Yukyung. 510 00:32:07,987 --> 00:32:08,692 ¿Sí? 511 00:32:08,716 --> 00:32:09,941 ¿Enviaste el artículo? 512 00:32:11,404 --> 00:32:12,404 Bueno... 513 00:32:13,016 --> 00:32:13,792 ¡Sí! 514 00:32:14,552 --> 00:32:15,339 Sí... 515 00:32:16,377 --> 00:32:17,616 No enviaste el artículo. 516 00:32:17,809 --> 00:32:18,629 Caray. 517 00:32:20,321 --> 00:32:22,340 ¡Realmente no puedo hacerlo! 518 00:32:22,341 --> 00:32:24,135 ¿Por qué tengo que hacer esto? 519 00:32:24,209 --> 00:32:25,310 Bueno, 520 00:32:25,371 --> 00:32:28,791 porque el Director Sul específicamente te pidió que lo enviaras. 521 00:32:29,361 --> 00:32:32,297 ¿Pero por qué yo? 522 00:32:33,261 --> 00:32:34,686 Realmente no lo entiendo. 523 00:32:34,901 --> 00:32:37,515 ¿Qué haré si nuestra empresa se hunde? 524 00:32:53,492 --> 00:32:55,474 [Si yo fuera tu mañana] 525 00:33:00,326 --> 00:33:02,193 [Mi pequeño paraíso] 526 00:33:02,213 --> 00:33:03,515 ¿Una publicación? 527 00:33:06,250 --> 00:33:07,250 Guau. 528 00:33:07,636 --> 00:33:09,266 Entonces, ¿finalmente te has convertido en escritor? 529 00:33:11,050 --> 00:33:12,912 ¿Qué quieres decir con un escritor...? 530 00:33:14,978 --> 00:33:17,361 ¡Soy escritor, sí, escritor! 531 00:33:17,541 --> 00:33:18,576 Escritor Yang. 532 00:33:21,296 --> 00:33:22,496 ¡Felicidades! 533 00:33:23,386 --> 00:33:24,262 Estoy celosa. 534 00:33:24,861 --> 00:33:28,641 Sunho se convertirá un autor mucho más sorprendente que yo. 535 00:33:29,060 --> 00:33:31,596 Entonces, ¿puedo finalmente ¿Leíste el libro que escribiste? 536 00:33:31,757 --> 00:33:33,318 Me aseguraré de guardar Una copia para ti, Sunho. 537 00:33:33,465 --> 00:33:34,658 ¡Impresionante! 538 00:33:34,958 --> 00:33:36,694 He tenido mucha curiosidad sobre el contenido. 539 00:33:37,963 --> 00:33:40,024 Es simplemente una típica historia de amor. 540 00:33:41,296 --> 00:33:42,661 ¿Es un género romántico? 541 00:33:43,441 --> 00:33:44,230 Sí. 542 00:33:45,971 --> 00:33:46,971 Ah... 543 00:33:47,996 --> 00:33:49,554 ¿El libro trata sobre tu marido? 544 00:33:49,640 --> 00:33:50,588 No. 545 00:33:50,983 --> 00:33:52,410 Lo dijiste en aquel entonces. 546 00:33:53,061 --> 00:33:55,591 Lo escribiste mientras pensabas en alguien. 547 00:33:56,426 --> 00:33:57,482 Hay alguien. 548 00:33:58,376 --> 00:33:59,946 Mi último amor. 549 00:34:04,699 --> 00:34:08,006 Nos vemos frente al Librería Neulsarang el próximo viernes. 550 00:34:21,216 --> 00:34:22,402 Eh... 551 00:34:23,202 --> 00:34:24,791 ¿Han Sun Ho? 552 00:34:24,884 --> 00:34:25,657 Oh. 553 00:34:25,770 --> 00:34:26,770 Sí. 554 00:34:28,421 --> 00:34:30,531 Alguien me pidió que te diera esto. 555 00:34:31,656 --> 00:34:32,964 [Mi pequeño paraíso] 556 00:34:38,917 --> 00:34:41,613 [Mi pequeño paraíso] 557 00:34:48,323 --> 00:34:51,883 "Ella corrió y corrió donde sus pies la llevaron." 558 00:34:52,696 --> 00:34:54,987 "Hasta que la oscuridad pudiera Ya no la persigas." 559 00:34:55,946 --> 00:34:59,446 parecía como A lo lejos había luz. 560 00:35:00,596 --> 00:35:01,884 Si ella fue allí. 561 00:35:02,384 --> 00:35:03,710 Si ella llegó a ese lugar 562 00:35:03,730 --> 00:35:07,807 habría un paraíso para salvarla de la miseria. 563 00:35:08,791 --> 00:35:11,008 Pero cuando ella llegó después de correr tan duro 564 00:35:11,325 --> 00:35:13,001 allí no había nada. 565 00:35:13,551 --> 00:35:14,861 Nada en absoluto. 566 00:35:16,006 --> 00:35:17,688 Sólo entonces se dio cuenta. 567 00:35:17,750 --> 00:35:19,676 "Sólo entonces se dio cuenta." 568 00:35:25,388 --> 00:35:26,658 "Escondido dentro del oscuridad de la que huyó", 569 00:35:27,170 --> 00:35:29,168 "Queriendo tan desesperadamente escapar" 570 00:35:29,968 --> 00:35:33,086 "Era el paraíso que ella soñaba. de todo el tiempo." 571 00:35:41,941 --> 00:35:43,875 [Mi pequeño paraíso] 572 00:35:43,895 --> 00:35:46,704 [Al escritor Sunho. Con amor.] 573 00:35:49,841 --> 00:35:51,389 [Un muy pequeño pero feliz paraíso propio.] 574 00:35:55,887 --> 00:35:58,036 [Un muy pequeño pero feliz paraíso propio.] 575 00:35:59,265 --> 00:36:00,736 "Un muy pequeño, pero." 576 00:36:01,456 --> 00:36:03,609 Un muy pequeño pero feliz. 577 00:36:04,454 --> 00:36:06,826 paraíso propio. 578 00:36:17,295 --> 00:36:18,671 ¿Qué haces despierta tan tarde? 579 00:36:18,971 --> 00:36:20,184 ¿Has visto las llaves de mi auto? 580 00:36:24,301 --> 00:36:25,216 Aquí están tus llaves. 581 00:36:26,076 --> 00:36:26,905 Gracias. 582 00:36:28,326 --> 00:36:30,579 Oye, ¿adónde vas ahora? 583 00:36:46,636 --> 00:36:47,678 ¿Estás bien? 584 00:36:51,476 --> 00:36:53,024 Han Sunho, 585 00:36:53,287 --> 00:36:54,378 ¿por qué estás aquí? 586 00:36:55,126 --> 00:36:57,515 ¿Por qué estás vestido? tan ligero en el frío? 587 00:36:57,863 --> 00:36:59,090 ¿Estás comiendo bien? 588 00:36:59,586 --> 00:37:01,336 ¿Dormir bien? 589 00:37:04,611 --> 00:37:06,637 ¿Has venido hasta aquí sólo para preguntame algo tan pequeño? 590 00:37:07,502 --> 00:37:08,793 No es pequeño. 591 00:37:08,986 --> 00:37:11,596 es lo mas cosa importante para mí. 592 00:37:11,951 --> 00:37:13,511 Si ya terminaste, por favor vete. 593 00:37:19,419 --> 00:37:20,498 Toma esto. 594 00:37:21,296 --> 00:37:22,700 ¿Qué es esto? 595 00:37:22,979 --> 00:37:24,491 Son las pertenencias de Yang Seonae. 596 00:37:24,861 --> 00:37:26,197 Pertenecen a tu madre. 597 00:37:26,370 --> 00:37:27,370 [Mi pequeño paraíso] 598 00:37:29,979 --> 00:37:30,728 ¿Por qué...? 599 00:37:31,757 --> 00:37:33,491 ¿Por qué tienes esto? 600 00:37:34,028 --> 00:37:35,247 una vez te dije 601 00:37:35,755 --> 00:37:37,788 que alguien ayudó salir de mi escondite. 602 00:37:39,004 --> 00:37:42,273 La persona que me ayudó salir al mundo... 603 00:37:44,006 --> 00:37:45,476 Era tía Seonae. 604 00:37:52,428 --> 00:37:53,978 Esa mujer no es mi madre. 605 00:37:56,096 --> 00:37:57,288 Mi madre está muerta. 606 00:37:57,366 --> 00:37:59,290 Pero ella es tu única familia, Bia. 607 00:37:59,312 --> 00:38:00,285 ¿Familia? 608 00:38:02,943 --> 00:38:04,903 una mujer que se va su marido y su hija 609 00:38:05,403 --> 00:38:08,219 tener una aventura con otro hombre, ¿Todavía se la considera familia? 610 00:38:08,326 --> 00:38:11,510 Tal vez hubiera sido mejor si mi mamá hubiera muerto en ese accidente. 611 00:38:11,530 --> 00:38:12,583 Entonces, 612 00:38:12,919 --> 00:38:16,330 no intentes sermonearme cuando ni siquiera lo sabes. 613 00:38:17,460 --> 00:38:19,300 Mi única familia es Jaehee. 614 00:38:20,757 --> 00:38:22,190 quien siempre ha estado conmigo. 615 00:38:26,942 --> 00:38:28,519 Jaehee no se quedó contigo, 616 00:38:29,906 --> 00:38:31,082 ella te atrapó. 617 00:38:31,794 --> 00:38:34,320 Han Sunho, estás equivocado. 618 00:38:35,361 --> 00:38:36,200 ¿tú 619 00:38:36,930 --> 00:38:38,042 ¿me conoces bien? 620 00:38:38,101 --> 00:38:40,998 ¿Qué sabes de mí? ¿Seguir interfiriendo en mi vida? 621 00:38:41,801 --> 00:38:42,987 Retira esto. 622 00:38:44,146 --> 00:38:45,316 Tíralo si quieres. 623 00:38:48,086 --> 00:38:49,156 y, 624 00:38:51,838 --> 00:38:53,796 no te involucres de nuevo. 625 00:38:56,876 --> 00:38:58,342 ¿Por qué estás huyendo? 626 00:39:00,266 --> 00:39:02,036 ¿Por qué te atrapas de nuevo? 627 00:39:03,026 --> 00:39:04,836 Estando solo hasta ahora, 628 00:39:05,441 --> 00:39:07,165 y querer volver a estar solo, 629 00:39:08,265 --> 00:39:10,016 Todo es gracias a Jaehee. 630 00:39:10,746 --> 00:39:12,947 No es Jaehee dejándome solo otra vez, 631 00:39:13,404 --> 00:39:14,986 eres tu. 632 00:39:15,476 --> 00:39:17,659 Si no hubiera sabido lo que se sentía como estar juntos, 633 00:39:18,608 --> 00:39:20,191 hubiera sido mejor. 634 00:39:21,296 --> 00:39:23,300 Dijiste que podría estar bien, ¿verdad? 635 00:39:24,766 --> 00:39:25,623 No. 636 00:39:27,348 --> 00:39:29,202 Sunho, estás equivocado. 637 00:39:30,326 --> 00:39:31,736 Mírame ahora. 638 00:39:36,767 --> 00:39:37,535 Sólo... 639 00:39:38,928 --> 00:39:40,104 lee esto. 640 00:39:43,587 --> 00:39:48,213 [Mi pequeño paraíso] 641 00:40:05,228 --> 00:40:06,785 Jaehee no se quedó contigo 642 00:40:08,158 --> 00:40:09,458 ella te atrapó. 643 00:40:11,276 --> 00:40:12,711 ¿Por qué estás huyendo? 644 00:40:14,106 --> 00:40:15,926 ¿Por qué te atrapas de nuevo? 645 00:40:21,466 --> 00:40:23,849 [Mi pequeño paraíso] 646 00:40:34,303 --> 00:40:39,399 Ella corrió y corrió dondequiera que la llevaran sus pies. 647 00:40:40,236 --> 00:40:43,186 Hasta que la oscuridad pudiera Ya no la sigues. 648 00:40:44,326 --> 00:40:47,806 Parecía como si viera una luz muy por delante. 649 00:40:50,396 --> 00:40:51,746 Si ella fue allí. 650 00:40:52,136 --> 00:40:53,581 Si ella llegó a ese lugar 651 00:40:53,582 --> 00:40:57,596 habría un paraíso para salvarla de la miseria. 652 00:41:00,166 --> 00:41:02,276 Pero cuando ella llegó después de correr tan duro 653 00:41:02,751 --> 00:41:04,368 allí no había nada. 654 00:41:04,961 --> 00:41:06,251 Nada en absoluto. 655 00:41:09,306 --> 00:41:11,491 Sólo entonces se dio cuenta. 656 00:41:12,656 --> 00:41:14,019 Escondido dentro del oscuridad de la que huyó, 657 00:41:14,419 --> 00:41:17,583 queriendo tan desesperadamente escapar, 658 00:41:18,446 --> 00:41:21,596 era el paraíso ella soñado todo el tiempo. 659 00:41:24,426 --> 00:41:26,761 Un muy pequeño pero feliz. 660 00:41:27,424 --> 00:41:29,387 paraíso propio. 661 00:41:47,133 --> 00:41:49,717 Detective, le daré una dirección. 662 00:41:49,736 --> 00:41:51,122 ¿Podrías venir? 663 00:41:51,546 --> 00:41:52,546 Tal vez... 664 00:41:52,616 --> 00:41:54,719 Yang Seonae podría estar allí. 665 00:42:28,423 --> 00:42:29,667 ¡Tía! 666 00:42:32,933 --> 00:42:33,838 ¡Tía! 667 00:42:35,871 --> 00:42:37,106 ¡Tía Seonae! 668 00:42:45,105 --> 00:42:46,306 ¡Tía! 669 00:42:57,154 --> 00:42:59,307 [Librería Neulsarang] 670 00:43:28,625 --> 00:43:29,625 ¡Tía! 671 00:43:30,386 --> 00:43:31,403 ¡Tía Seonae! 672 00:43:31,538 --> 00:43:32,736 Es Sun Ho. 673 00:43:33,426 --> 00:43:34,936 ¡Tía, despierta! 674 00:43:35,994 --> 00:43:37,194 Bía... 675 00:43:38,106 --> 00:43:39,206 ¡Tía! 676 00:43:45,119 --> 00:43:47,051 ¡Tía, despierta! 677 00:44:03,481 --> 00:44:05,126 ¡Tía!